¡Feliz Navidad 2009!

Dear Family & Friends,

It is a great pleasure and a nearly an impossible task to try and communicate what I have experienced in the past year.

As a missionary and a representative of the Lord Jesus Christ I have struggled to know Him better, and what it is He expects of me. Central in this process has been sincere personal prayer and a daily study of the Book of Mormon. Through the written word of God and personal communication with Him I have been able to understand more fully what the Savior has done for us and what it is that He expects of me and each one of us. And for that I am profoundly grateful!

“With saints of old in joyful cry
I too can testify:
This is the Christ.
This is the Christ,
The holy Son of God,
Our Savior,
Lord,
Redeemer of mankind.
This is the Christ,
The Healer of our souls,
Who ransomed us with love divine.”

We can choose to accept the great gifts He has to offer us, and obtain great hope, peace and even eternal life as we seek to follow Him, as we repent and obey His commandments and are washed clean and born again through baptism.

One of the greatest truths I have learned this year is that this really is a choice, it’s voluntary. The Lord has given us our free agency and will never obligate us. He has said, “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him.”

My prayer and invitation to you, is that in a season when we tend to reflect upon that which is good, may we do more than reflect, may we answer the Lord´s call and “open the door” unto Him, that He may abide in us and us in Him.

With great love,
Elder Bryce Sterling Packer

Querida Familia y Amigos,

Es un gran placer y una tarea casi imposible de realizar el comunicarles todo lo que he experimentado en este año pasado.

Como misionero y representante del Señor Jesucristo, he luchado por conocerle mejor, y por saber que es lo que Él espera de mí. La sincera oración personal y un estudio diario del Libro de Mormón han sido centrales en este proceso. Por medio de la palabra escrita de Dios y la comunicación personal con Él he sido capaz de entender mas plenamente que es lo que el Señor ha hecho por nosotros y que es lo que Él espera de mí y de cada uno de nosotros. ¡Y estoy profundamente agradecido por eso!

“Con santos de la antigüedad en gritos de alegría
Yo también puedo testificar:
Este es el Cristo.
Este es el Cristo,
El Santo Hijo de Dios,
Nuestro Salvador,
Señor,
El Redentor de la Humanidad.
Este es el Cristo,
El sanador de nuestras almas,
Que nos rescató con amor divino.”

Podemos elegir aceptar los grandes regalos que Él tiene para ofrecernos, y obtener gran esperanza, paz, e inclusive vida eterna a medida que nos esforcemos por seguirle, que nos arrepintamos, que obedezcamos sus mandamientos, que seamos limpios y nazcamos de nuevo a través del bautismo.

Una de las verdades más grandes que he aprendido durante este año es que esa realmente es una elección, es voluntaria. El Señor nos a dado nuestro libre albedrío y nunca nos obligará. Él ha dicho “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré con él, y él conmigo.”

Mi oración e invitación a ustedes es que en esta temporada cuando tendemos a reflexionar sobre lo que es bueno, hagamos más que solo reflexionar, que podamos contestar la llamada del Señor y “abrir la puerta” a Él, para que Él pueda permanecer en nosotros y nosotros en Él.

Con gran amor,
Elder Bryce Sterling Packer